Bonjour à tous.

Je souhaiterais savoir si DW existe en français ou si un patch permet de le traduire dans la langue de Molière. Sinon quel site de vente sur le net permettrait d'acquérir ce jeux.

Merci d'avance,
Archangel35.

Salut Arch !

DW existe dans une version française sur DVD.
En Vo sur 2 cd.
La traduction de la version française est incomplète, mais permet quand même de mieux approcher le jeu.
Une doc simplifiée en français est fournie, mais cette doc française reste incomplète sur toute la question plateforme et armement. Là il faut plonger dans le PDF anglais.
Il n’existe pas de patch pour franciser le jeu.
Pour ce le procurer, je ne connais pas de site qui possède actuellement le jeu en stock, excepté les fournisseurs anglo-américains.
Le jeu se négocie d'occasion autour de 20€ sur internet.

A bientôt peut-être sur DW ?

Salut Max.

Merci pour les renseignements. Il est vrai que j'ai envie d'essayer autre choses que SHIII et SHIV. D'après beaucoup de joueurs il semble que le jeu soit difficile à prende en main, ce qui en devient un challenge. Alors je pense que je vais me laisser tenter par l'achat de ce jeu dans les prochaines semaines.

A+, Archangel35.

Il est possible de télécharger le jeu chez Yahoo jeux actuellement.
http://fr.download.videogames.yahoo.net/sh..._offering=60m_d
Autrement chez Steam, mais les versions Steam sont toujours plus ou moins protégés, je ne le conseille pas.

Mais apparemment impossible de savoir si l’on télécharge une version anglaise ou française ?
Autrement, l’achat semble sur.

Merci Max.

Je vais me pencher sur le sujet.

Archangel35.

Attention, DW est un jeu aussi addictif que mauvais pour la vie sociale quand on a une femme ou des enfants...

Bonsoir Senegaulois.

C'est le cas, mais j'ai une femme en or et des enfants en bas âge, plus un bureau où logiquement je suis tranquille pour jouer. Le seul hic se sont mes horaires de travail mais 2010 vera une très nette amélioration.
J'espère bien pouvoir jouer à DW mais je me laisserai un peu de temps pour comprendre son fonctionnement.

A+ sur DW,
Archangel35.

La lecture de la documentation de la doc en anglais n'est pas des plus aisée mais un minimum d'effort permet d'assimiler les rudiments et ensuite, le multi permet une progression en flèche.

Vers le haut ou vers le bas ?

Se hisser par l'effort

Tout dépend du camp choisi !

Excellent!

Parfait !
Tout compte fait, un Breton dans votre camp ne pourra que rééquilibrer les choses.

Oui, vous avez déjà Motrius ... Archangel en russe, ce serait vraiment la fin des haricots pour vous !

D'où tu tiens que les russes vont manger tous les haricots et que la réserve mondiale sera en pénurie.

Bonjour je me permet d'utiliser ce sujet pour poser ma question.
Je me laisserai bien tenter par ce jeu, il est disponible ici pour 20€ (en français) => http://telecharger.jeuxvideo.com/telecharg...ous-waters.html
Vous pensez que c'est un bon moyen pour l'acquérir ?
Merci

Si tu as une bonne connexion aucun problème en téléchargeant cette version.
Une fois téléchargé, tu graves sur un cd et terminé... Les erreurs de téléchargement, je n’y crois pas, le système de vérification doit contrôler le fichier au final.
La boîte ne sert à rien si tu télécharges bien une version complète et non Steam !

Archangel..., c’est vrai qu’il possède le jeu à présent, dommage qu’il ne nous est pas indiqué la manière qu’il a utilisée au final pour l’acquérir.

Ok, il sera en downolad très prochainement alors.

Bon c'est bon je l'ai téléchargé puis installé.
Par contre ça me l'a installé avec un chemin qui n'est pas "d'origine".
Je m'explique, je pense que pour vous le chemin doit être du genre c:/programmes/sonalysts/dangerous waters
Moi c'est c:/programmes/boonty games/dangerous waters
Donc par exemple quand je lance la patch 1.04 il me dit que je dois d'abord installé le jeu avant le patch alors que le jeu est déjà installé

Bizarre, il devrait trouver le chemin.

Clic droit sur le DW.exe et contrôle si le patch n’est pas déjà installé ?

Jeu en fr ou US?

Le patch 1.04 s'est mis.
J'ai réussi à mettre le mod Millsab v2.71 FR
Maintenant il me reste le mod ReinforceAlert v1.0, j'ai déjà essayé une fois mais ça a foiré....

EDIT : ça doit être parce que ma version est française...

Il n'est pas du tout souhaitable d'installer le mod RA pour nous rejoindre sur les parties multi.
Le mod MS 2.71 est nettement suffisant.

Pour le multi comme pour démarrer dans le jeu d’ailleurs !


En ce qui concerne le mod RA, prière de poster sur le sujet du mod.

Zu Befehl mein General!

Pas de mondanité entre nous mon cher ami qui est : Amiral Séné !

aie! le coté u49 de la force

Oui, oui, "Pas de chichi entre nous. Appelez-moi super".
(Papy fait de la résistance)

Continuez, Max et El Pélican!
Vous êtes sur la bonne voie qui vous mène tout droit en hôpital psychiatrique, section réinsertion sociale accélérée par ventilation en caisson hyperbare.

Sur steam, le jeux est en anglais

Titre: Dangerous Waters
Genre: Stratégie
Développeur: Sonalysts
Editeur: Strategy First
Date de parution: 7 Feb 2006
Langues: Anglais

L'"anglicisation" du jeu n'est vraiment pas gênante, même pour les hermétiques à la langue de Shakespeare.

Non, mais moi ce qui me gène, c’est Steam dans le cas d'une utilisation en multijoueurs !

Bah, Sacha l'utilise avec Steam, et il n'a pas de problèmes particuliers ...

Ah bon… et ce problème de fichiers différent à la vérification du jeu, un peu gênant quand même ?

Je me rappelle bien qu’il avait cherché à se procurer une version cd !

Différences d'interfaces... Cà gène en rien au multi

Pas de problème majeur avec un dossier Interface différent, l'essentiel étant de ne pas modifier le Database.

Problème mineur alors !
Il n’empêche que je ne suis pas favorable au système Steam dans le cas de jeu en multi autre que sur le système propriétaire Steam.

Pour conclure, c’est une source de problème inutile, autant se procurer une version classique cd ou dvd lorsque c’est possible.

Cà tombe bien, dans la bleusaille-team, ya personne qui joue sous Steam...

Le fait d'avoir une version achetée sur Steam modifierait donc les fichiers Interface?
Hmm...

Ben je pense pas non plus, puisque maintenant, il n'y a plus de signe comme quoi Sacha triche...

Visiblement les version française n'existe plus c'est bien dommage

Pas vraiment un problème, même pour les non anglophones.

Y a toujours moyen de s'arranger si vraiment tu ne trouve pas
Ceci dit, c'est vrai que l'anglais de DW n'est pas une barrière pour nous rejoindre puisque l'on parle français

merci de vos réponse effectivement ce n'est pas un probleme insoluble

Pour parler de Steam c'est que le jeu une fois ne peut être cédé ou revendu puisqu'il est lié au compte steam qui est non échangeable. Pas pour DW lol mais si on ne veut plus d'un jeu ou qu'on a acheté une bouse on peut même pas le prêté à quelqu'un.

Après si ça ne gène pas le multi joueur ici pourquoi pas

Cordialement Laurent