a bord d'un u boot en partance pour une nouvelle mission. départ de wilhenshaven. olaf en colère après que 'le bosco' lui ait coupe les cordes de son violon et lui chaparde de la nourriture, le radio fait des exercices d'assouplissement, benno lui, ce repose, nous sommes en surface.