Aide - Recherche - Membres - Calendrier
Version complète : Qu'est-ce qu'il dit ?
Forums Mille-Sabords.com > Mille-Sabords : Simulations de la 2ème Guerre Mondiale > Silent Hunter III > [SH3] Problème ? Besoin d'aide ?
ybar
Ci-joint le fichier audio d'un message d'alerte crié lorsqu'une torpille à ricoché sur la coque d'un navire.

En utilisant "Google translate" j'ai vu qu'il ne s'agissait pas des message suivants:

La torpille a ricoché : Der Torpedo prallte
La torpille a raté sa cible : Der Torpedo verfehlt sein Ziel
Torpille déféctueuse : Fehlerhafte Torpedo
Torpille perdue : Verloren Torpedo

Alors que dit il ?
Puisque nous avons la chance d'avoir des joueurs alsaciens, j'espère avoir une réponse à ma curiosité
Merci d'avance
rolleyes.gif
Gingin
Oh dit comment vas t'on en Wallonie ?

Tu perds encore tes torpilles ?? xD
ybar
Salut Gingin, très content d'avoir de tes nouvelles.

Pour les torpilles, c'est parce que je réalise toute une série de vidéo sur SH3 et SH5, et pour l'instant (au tuto 7 sur le "strait shot" non perpendiculaire) je lançais mes sardines avec un "track angle" de 140....
Et comme notre ami "ericlea" m'a conseillé de mettre les dialogues sur "allemand" pour plus d'immersion.... Du coup je ne comprends plus rien.... laugh.gif
Gingin
Heureux de te relire aussi
Tu continues sh5 et les gros mods que tu avais démystifié ?

En effet , 140. Ça paraît un peu beaucoup ah ah .
Tu vas bien trouver une germanophile dans le coin smile.gif
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.